Aki Tagawa

Aki Tagawa 田川亞希

ROOTS AND VESSELS The Potato Paradox

19.06.-22.08.26

Die Tokioer Künstlerin Aki Tagawa übersetzt klassische Keramiktechniken mit ihrem in der Tradition des Ukiyo-e stehenden Stils in eine humorvoll surreal gegenwärtige Form. Die altehrwürdige Kulisse Kölns mit ihrer 2000-jährigen Geschichte kommentiert sie spielerisch und setzt sie so in neue fein ironische Zusammenhänge.

東京を拠点に活動するアーティスト、田川亞希は、浮世絵の伝統に根ざした独自のスタイルで、伝統的な陶芸技法をユーモラスでシュール、そして現代的な形で再解釈しています。2000年の歴史を持つケルンの由緒ある街並みを遊び心たっぷりに描き出し、新たな、そしてさりげない皮肉を込めた文脈の中に置いています。